Após tantos combates,
Natural que o samurai
Ao sentar-se à sombra
De uma tenra cerejeira
Não dê devida atenção
Às flores botões lilases
E só tenha vívido flerte
À lâmina de sua espada.